Direktor der Franckeschen Stiftungen reist nach Südindien

Am 20. Februar ist Dr. Thomas Müller-Bahlke, Direktor der Franckeschen Stiftungen zu Halle,in die südindische Metropole Chennai/Madras gereist. Dort trifft er am 23./24. Februar wichtige Persönlichkeiten, um eine enge Zusammenarbeit in Zukunft festzuschreiben. Darunter sind auf dem Workshop Science Transfer as Cultural Dialogue im Rahmen des Deutsch-Indischen Jahres Vertreter der größten Sammlung tamilsprachiger Drucke in Indien sowie der renommiertesten regierungsgeförderten Institutionen, wie der National Mission für Manuscripts.

Auch  ein Besuch des bis heute erhaltene Gebäudeensemble der 1706 von den Francke-Schülern Bartholomäus Ziegenbalg und Heinrich Plütschau im südindischen Tranquebar gegründeten Missionsstation ist geplant. Sie wird als  Wiege der im 20. Jh. gegründeten Tamilisch Evangelisch-Lutherischen Kirche angesehen.

Die Frankeschen Stiftungen haben eine enge Bindung an Südindien. Sie blicken heute auf eine über 300-jähgrige Zusammenarbeit mit  dieser Region  zurück. Im Jahr 1706 wurde von hier aus die  weltweit erste evangelische Missionsunternehmung begründet und systematisch aufgebaut. Sie bildete im 18. Jh. den prägenden Kulturkontakt Europas in die indische Welt.  In Form von Korrespondenzen, Berichten, Relationen, Memoranden und anderweitigen Aufzeichnungen über Kulturen und Religionen, Schriften, Sprachen, geografische und klimatische Bedingungen, Flora und Fauna fand sie einen regen schriftlichen Niederschlag.

Heute werden in Archiv und Bibliothek der Franckeschen Stiftungen mehr als 35.000 handschriftliche Dokumente und über 12.000 Drucke mit engem Bezug zu diesem deutschindischen Kulturaustausch seit 1706 nach modernsten Standards aufbewahrt. Sie werden  wissenschaftlich erschlossen und der internationalen Forschung zugänglich gemacht. Auch im besitz der sTiftungen ist die europaweit größte Sammlung von Palmblatthandschriften in südindischen Sprachen und eine große Anzahl früher Drucke in der Landessprache Tamil. Die Reise wird gefördert vom Auswärtigen Amt im Rahmen des Deutsch-Indischen Jahres 2011/12.

Quelle und Foto:  Franckesche Stiftungen zu Halle